Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

I got your last letter to me and thank you very much for it . I am sorry you did not like my last letter . Why did you enclose the stamps ? I am awfully angry with you . I do wish I could punish you for that . I called you naughty boy because I do not like that other world . Please tell me what is the real meaning of that word ? Are you not happy in your home you poor little naughty boy ? I do wish I could do something for you . Please tell me what you think of poor me . I often think of the beautiful name you have . Dear Henry , when will we meet ? I think of you so often you have no idea . I have never felt myself so much drawn to a man as you . I feel so bad about . Please write me a long letter and tell me more . Remember if you do not I will punish you . So now you know what I will do to you , you naughty boy , if you do not wrote . O how I long to meet you . Henry dear , do not deny my request before my patience are exhausted . Then I will tell you all . Goodbye now , naughty darling , I have such a bad headache . today . and write by return to your longing

Я получил твое последнее письмо и большое тебе за него спасибо. Мне жаль, что вам не понравилось мое последнее письмо. Зачем ты приложил марки? Я ужасно зол на тебя. Мне бы очень хотелось наказать тебя за это. Я назвал тебя непослушным мальчиком, потому что мне не нравится тот другой мир. Скажите, пожалуйста, каково истинное значение этого слова? Ты несчастен в своем доме, бедный, непослушный мальчик? Мне очень хотелось бы сделать что-нибудь для тебя. Пожалуйста, скажи мне, что ты думаешь обо мне, бедном. Я часто думаю о твоем красивом имени. Дорогой Генри, когда мы встретимся? Я думаю о тебе так часто, что ты даже не представляешь. Я никогда не чувствовала такого сильного влечения к мужчине, как ты. Мне так плохо. Пожалуйста, напишите мне длинное письмо и расскажите больше. Помни, если ты не сделаешь этого, я накажу тебя. Итак, теперь ты знаешь, что я с тобой сделаю, непослушный мальчик, если ты не напишешь. О, как я жажду встречи с тобой. Генри, дорогой, не отвергай мою просьбу, пока мое терпение не исчерпалось. Тогда я вам все расскажу. Прощай, непослушный милый, у меня так сильно болит голова. сегодня. и напиши, возвращаясь к своей тоске

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому