Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He passed the cabman ’ s shelter . Curious the life of drifting cabbies . All weathers , all places , time or setdown , no will of their own . Voglio e non . Like to give them an odd cigarette . Sociable . Shout a few flying syllables as they pass . He hummed :

Он миновал навес извозчика. Любопытна жизнь дрейфующих таксистов. Любая погода, любое место, время или положение, никакой собственной воли. хочу и нет. Хотелось бы дать им странную сигарету. Общительный. Прокричите несколько летящих слогов, проходя мимо. Он напевал:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому