Джеймс Джойс

— That so ? M ’ Coy said . Glad to hear that , old man . Who ’ s getting it up ?

— Это так? — сказал Маккой. Рад это слышать, старина. Кто это поднимает?