Джеймс Джойс

— Yes , yes , Mr Bloom said after a dull sigh . Another gone .

— Да, да, — сказал мистер Блум после унылого вздоха. Еще один ушел.