Джеймс Джойс

He moved a little to the side of M ’ Coy ’ s talking head . Getting up in a minute .

Он отодвинулся немного в сторону говорящей головы Маккоя. Встаю через минуту.