Джеймс Джойс

— And he said : Sad thing about our poor friend Paddy ! What Paddy ? I said . Poor little Paddy Dignam , he said .

— И он сказал: «Печально, что случилось с нашим бедным другом Пэдди!» Какой Пэдди? Я сказал. Бедный маленький Пэдди Дигнам, сказал он.