Джеймс Джойс

— O , no , Mr Bloom said . Poor Dignam , you know . The funeral is today .

— О нет, — сказал мистер Блум. Бедный Дигнам, знаешь ли. Похороны сегодня.