He tore away half the prize story sharply and wiped himself with it . Then he girded up his trousers , braced and buttoned himself . He pulled back the jerky shaky door of the jakes and came forth from the gloom into the air .
Он резко оторвал половину истории с призом и вытерся ею. Затем он подпоясал брюки, расправился и застегнул все пуговицы. Он отодвинул трясущуюся дверь Джейка и вышел из мрака на воздух.
