Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Rubbing smartly in turn each welt against her stockinged calf . Morning after the bazaar dance when May ’ s band played Ponchielli ’ s dance of the hours . Explain that : morning hours , noon , then evening coming on , then night hours . Washing her teeth . That was the first night . Her head dancing . Her fansticks clicking . Is that Boylan well off ? He has money

Осторожно потирая по очереди каждый рубец о икру в чулке. Утро после базарного танца, когда оркестр Мэй играл «Танец часов» Понкьелли. Объясните это: утренние часы, полдень, затем наступает вечер, затем ночные часы. Мыть зубы. Это была первая ночь. Ее голова танцует. Ее фанстики щелкают. Этот Бойлан обеспечен? У него есть деньги

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому