Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He walked on . Where is my hat , by the way ? Must have put it back on the peg . Or hanging up on the floor . Funny I don ’ t remember that . Hallstand too full . Four umbrellas , her raincloak . Picking up the letters . Drago ’ s shopbell ringing . Queer I was just thinking that moment . Brown brillantined hair over his collar . Just had a wash and brushup . Wonder have I time for a bath this morning . Tara street . Chap in the paybox there got away James Stephens , they say . O ’ Brien .

Он пошел дальше. Кстати, где моя шляпа? Должно быть, положил его обратно на крючок. Или повесить на пол. Забавно, я этого не помню. Прихожая слишком заполнена. Четыре зонтика, ее плащ. Собираем письма. Звонок в магазине Драго. Странно, я как раз думал в тот момент. Каштановые блестящие волосы над воротником. Только что помыл и почистил. Интересно, есть ли у меня время принять ванну сегодня утром? Тарская улица. Говорят, там сбежал парень из кассы Джеймс Стивенс. О'Брайен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому