Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Cup of tea now . He sat down , cut and buttered a slice of the loaf . He shore away the burnt flesh and flung it to the cat . Then he put a forkful into his mouth , chewing with discernment the toothsome pliant meat . Done to a turn . A mouthful of tea . Then he cut away dies of bread , sopped one in the gravy and put it in his mouth . What was that about some young student and a picnic ? He creased out the letter at his side , reading it slowly as he chewed , sopping another die of bread in the gravy and raising it to his mouth .

Чашка чая сейчас. Он сел, отрезал и намазал маслом кусок буханки. Он оторвал обгоревшую плоть и швырнул ее кошке. Затем он сунул в рот вилку и с проницательностью пережевывал вкусное и гибкое мясо. Дошли до поворота. Глоток чая. Затем он отрезал кусочки хлеба, обмакнул один в подливку и положил в рот. Что это было насчет какого-то молодого студента и пикника? Он сложил письмо на боку, медленно прочел его, жевал, обмакнул в соус еще один кусок хлеба и поднес его ко рту.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому