Джеймс Джойс

Her spoon ceased to stir up the sugar . She gazed straight before her , inhaling through her arched nostrils .

Ее ложка перестала помешивать сахар. Она смотрела прямо перед собой, вдыхая воздух через изогнутые ноздри.