Джеймс Джойс

The sluggish cream wound curdling spirals through her tea . Better remind her of the word : metempsychosis . An example would be better . An example ?

Вялые сливки клубились по спирали в ее чае. Лучше напомните ей слово: метемпсихоз. Пример был бы лучше. Пример?