Джеймс Джойс

She poured more tea into her cup , watching it flow sideways .

Она налила в чашку еще чая, наблюдая, как он растекается.