She swallowed a draught of tea from her cup held by nothandle and , having wiped her fingertips smartly on the blanket , began to search the text with the hairpin till she reached the word .
Она проглотила глоток чая из чашки, которую держала за ручку, и, ловко вытерев кончики пальцев об одеяло, стала искать текст заколкой, пока не дошла до слова.