Джеймс Джойс

Nudging the door open with his knee he carried the tray in and set it on the chair by the bedhead .

Толкнув коленом дверь, он внес поднос и поставил его на стул у изголовья кровати.