Джеймс Джойс

He waited till she had laid the card aside and curled herself back slowly with a snug sigh .

Он подождал, пока она отложила карточку и медленно свернулась калачиком, уютно вздохнув.