Джеймс Джойс

Letting the blind up by gentle tugs halfway his backward eye saw her glance at the letter and tuck it under her pillow .

Осторожно потянув штору наполовину, он заметил, как она взглянула на письмо и сунула его под подушку.