Джеймс Джойс

Entering the bedroom he halfclosed his eyes and walked through warm yellow twilight towards her tousled head .

Войдя в спальню, он полузакрыл глаза и сквозь теплые желтые сумерки пошел к ее взлохмаченной голове.