Джеймс Джойс

Stop and say a word : about the funeral perhaps . Sad thing about poor Dignam , Mr O ’ Rourke .

Остановитесь и скажите хоть слово: может быть, о похоронах. Грустно о бедном Дигнаме, мистер О'Рурк.