On quietly creaky boots he went up the staircase to the hall , paused by the bedroom door . She might like something tasty . Thin bread and butter she likes in the morning . Still perhaps : once in a way .
На тихо скрипящих сапогах он поднялся по лестнице в переднюю и остановился у двери спальни. Возможно, ей понравится что-нибудь вкусненькое. Тонкий хлеб с маслом она любит по утрам. Еще возможно: однажды в путь.