Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

He listened to her licking lap . Ham and eggs , no . No good eggs with this drouth . Want pure fresh water . Thursday : not a good day either for a mutton kidney at Buckley ’ s . Fried with butter , a shake of pepper . Better a pork kidney at Dlugacz ’ s . While the kettle is boiling . She lapped slower , then licking the saucer clean . Why are their tongues so rough ? To lap better , all porous holes . Nothing she can eat ? He glanced round him . No .

Он слушал, как она облизывает колени. Ветчина и яйца, нет. С этой засухой нет хороших яиц. Хочется чистой пресной воды. Четверг: тоже не лучший день для бараньей почки у Бакли. Обжаренный с маслом, щепоткой перца. Лучше свиную почку у Длугача. Пока чайник кипит. Она лакала медленнее, а затем дочиста вылизала блюдце. Почему их языки такие грубые? Чтобы лучше притирать, все дырки пористые. Она ничего не может съесть? Он огляделся вокруг. Нет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому