Mr Bloom watched curiously , kindly the lithe black form . Clean to see : the gloss of her sleek hide , the white button under the butt of her tail , the green flashing eyes . He bent down to her , his hands on his knees .
Мистер Блум с любопытством и добротой наблюдал за гибким черным телом. Чистая на вид: блеск ее гладкой шкуры, белая пуговица под хвостом, зеленые сверкающие глаза. Он наклонился к ней, положив руки на колени.
