Джеймс Джойс

His gaze brooded on his broadtoed boots , a buck ’ s castoffs , nebeneinander .

Его взгляд задержался на сапогах с широкими носками, на оленьих вещах, небенейнандре.