Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Can ’ t see ! Who ’ s behind me ? Out quickly , quickly ! Do you see the tide flowing quickly in on all sides , sheeting the lows of sand quickly , shellcocoacoloured ? If I had land under my feet . I want his life still to be his , mine to be mine . A drowning man . His human eyes scream to me out of horror of his death . I . . . With him together down . . . I could not save her . Waters : bitter death : lost .

Не могу видеть! Кто позади меня? Выходи скорей, скорей! Видите ли вы, как прилив быстро набегает со всех сторон, быстро покрывая низины песком цвета кокоса? Если бы у меня была земля под ногами. Я хочу, чтобы его жизнь по-прежнему принадлежала ему, а моя – моей. Тонущий человек. Его человеческие глаза кричат ​​мне от ужаса перед его смертью. Я... С ним вместе вниз... Я не смог ее спасти. Уотерс: горькая смерть: потерян.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому