Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

You were going to do wonders , what ? Missionary to Europe after fiery Columbanus . Fiacre and Scotus on their creepystools in heaven spilt from their pintpots , loudlatinlaughing : Euge ! Euge ! Pretending to speak broken English as you dragged your valise , porter threepence , across the slimy pier at Newhaven . Comment ? Rich booty you brought back ; Le Tutu , five tattered numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge ; a blue French telegram , curiosity to show :

Ты собирался творить чудеса, что? Миссионер в Европе после огненного Колумбана. Фиакр и Скот на своих жутких табуретах на небесах выплеснули из своих пинтовых горшков, громко смеясь: Юджи! Большой! Притворяясь, что говорите на ломаном английском, вы тащили свой чемодан, носильщик за три пенса, через скользкий пирс в Ньюхейвене. Комментарий? Богатую добычу ты привез обратно; Le Tutu, пять рваных номеров Pantalon Blanc et Culotte Rouge; синяя французская телеграмма, любопытство проявить:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому