Джеймс Джойс

His tuneful whistle sounds again , finely shaded , with rushes of the air , his fists bigdrumming on his padded knees .

Снова звучит его мелодичный свисток, тонко затененный, с порывами воздуха, его большие кулаки барабанят по мягким коленям.