Джеймс Джойс

On his wise shoulders through the checkerwork of leaves the sun flung spangles , dancing coins .

На его мудрые плечи сквозь клетчатую листву солнце бросало блестки, танцуя монеты.