Джеймс Джойс

— A merchant , Stephen said , is one who buys cheap and sells dear , jew or gentile , is he not ?

— Купец, — сказал Стивен, — это тот, кто покупает дешево, а продает дорого, будь то еврей или язычник, не так ли?