Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— I want that to be printed and read , Mr Deasy said . You will see at the next outbreak they will put an embargo on Irish cattle . And it can be cured . It is cured . My cousin , Blackwood Price , writes to me it is regularly treated and cured in Austria by cattledoctors there . They offer to come over here . I am trying to work up influence with the department . Now I ’ m going to try publicity . I am surrounded by difficulties , by . . . intrigues by . . . backstairs influence by . . .

— Я хочу, чтобы это было распечатано и прочитано, — сказал мистер Дизи. Вы увидите, что при следующей вспышке они наложат эмбарго на ирландский скот. И это можно вылечить. Это излечимо. Мой двоюродный брат Блэквуд Прайс пишет мне, что в Австрии его регулярно лечат и вылечивают тамошние скотоводы. Предлагают приехать сюда. Я пытаюсь наладить влияние на департамент. Теперь попробую пиарить. Я окружен трудностями,... интригами... закулисным влиянием...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому