Джеймс Джойс

— Per vias rectas , Mr Deasy said firmly , was his motto . He voted for it and put on his topboots to ride to Dublin from the Ards of Down to do so .

— Per vias rectas, — твердо заявил мистер Дизи, — был его девиз. Он проголосовал за это и надел ботинки, чтобы поехать в Дублин из Ардс-оф-Дауна.