Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

I saw three generations since O ’ Connell ’ s time . I remember the famine in ’ 46 . Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before O ’ Connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue ? You fenians forget some things .

Я видел три поколения со времен О'Коннелла. Я помню голод 46-го года. Знаете ли вы, что оранжевые ложи агитировали за отмену союза за двадцать лет до того, как это сделал О'Коннелл, или до того, как прелаты вашей общины осудили его как демагога? Вы, фении, забываете некоторые вещи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому