Джеймс Джойс

— I fear those big words , Stephen said , which make us so unhappy .

— Я боюсь этих громких слов, — сказал Стивен, — которые делают нас такими несчастными.