Джеймс Джойс

— I knew you couldn ’ t , he said joyously . But one day you must feel it . We are a generous people but we must also be just .

— Я знал, что ты не сможешь, — радостно сказал он. Но однажды ты должен это почувствовать. Мы щедрый народ, но мы также должны быть справедливыми.