— He knew what money was , Mr Deasy said . He made money . A poet , yes , but an Englishman too . Do you know what is the pride of the English ? Do you know what is the proudest word you will ever hear from an Englishman ’ s mouth ?
— Он знал, что такое деньги, — сказал мистер Дизи. Он зарабатывал деньги. Да, поэт, но и англичанин. Знаете, в чем гордость англичан? Знаете ли вы, какое самое гордое слово вы когда-либо услышите из уст англичанина?