Джеймс Джойс

— Thank you , sir , Stephen said , gathering the money together with shy haste and putting it all in a pocket of his trousers .

— Спасибо, сэр, — сказал Стивен, застенчиво поспешно собирая деньги и кладя их в карман брюк.