Stale smoky air hung in the study with the smell of drab abraded leather of its chairs . As on the first day he bargained with me here . As it was in the beginning , is now . On the sideboard the tray of Stuart coins , base treasure of a bog : and ever shall be . And snug in their spooncase of purple plush , faded , the twelve apostles having preached to all the gentiles : world without end .
В кабинете висел затхлый дымный воздух и запах тусклой потертой кожи кресел. Как и в первый день он торговался со мной здесь. Как было вначале, так и сейчас. На буфете поднос с монетами Стюартов, низменным сокровищем болота, и оно будет всегда. И уютно устроились в своих ложках из линялого пурпурного плюша, двенадцать апостолов проповедовали всем язычникам: мир без конца.
