Джеймс Джойс

— Will you wait in my study for a moment , Mr Deasy said , till I restore order here .

— Подождите минутку в моем кабинете, — сказал мистер Дизи, — пока я не наведу здесь порядок.