Джеймс Джойс

In the corridor his name was heard , called from the playfield .

В коридоре послышалось его имя, окликнутое с игрового поля.