Джеймс Джойс

Across the page the symbols moved in grave morrice , in the mummery of their letters , wearing quaint caps of squares and cubes .

По странице символы двигались в серьезном моррисе, в веселье своих букв, в причудливых шапочках из квадратов и кубов.