Джеймс Джойс

— Mr Deasy told me to write them out all again , he said , and show them to you , sir .

— Мистер Дизи велел мне переписать их все еще раз, — сказал он, — и показать вам, сэр.