Джеймс Джойс

A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel .

Смуглый мальчик открыл книгу и ловко сунул ее под бруствер своей сумки.