Some laughed again : mirthless but with meaning . Two in the back bench whispered . Yes . They knew : had never learned nor ever been innocent . All . With envy he watched their faces : Edith , Ethel , Gerty , Lily . Their likes : their breaths , too , sweetened with tea and jam , their bracelets tittering in the struggle .
Некоторые снова засмеялись: невесело, но со смыслом. Двое на задней скамейке прошептались. Да. Они знали: никогда не учились и никогда не были невиновны. Все. С завистью он смотрел на их лица: Эдит, Этель, Герти, Лили. Что им нравится: их дыхание, подслащенное чаем и вареньем, их браслеты, хихикающие в борьбе.
