Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Fabled by the daughters of memory . And yet it was in some way if not as memory fabled it . A phrase , then , of impatience , thud of Blake ’ s wings of excess . I hear the ruin of all space , shattered glass and toppling masonry , and time one livid final flame . What ’ s left us then ?

Легенда дочерей памяти. И все же в каком-то смысле это было, если не так, как предсказывала память. Итак, фраза нетерпения, стук крыльев Блейка в избытке. Я слышу разрушение всего пространства, разбитое стекло и рушащуюся каменную кладку, и время последнего мертвенно-бледного пламени. Что же нам тогда остается?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому