Джеймс Джойс

— The Ship , Buck Mulligan cried . Half twelve .

— Корабль, — воскликнул Бык Маллиган. Половина двенадцати.