Джеймс Джойс

— And twopence , he said , for a pint . Throw it there .

— И два пенса, — сказал он, — за пинту. Бросьте его туда.