Джеймс Джойс

He struggled out of his shirt and flung it behind him to where his clothes lay .

Он вырвался из рубашки и швырнул ее за спину туда, где лежала его одежда.