Джеймс Джойс

He nodded to himself as he drew off his trousers and stood up , saying tritely :

Он кивнул сам себе, стянул брюки и встал, банально сказав: