Джеймс Джойс

— There ’ s five fathoms out there , he said . It ’ ll be swept up that way when the tide comes in about one . It ’ s nine days today .

— Там пять саженей, — сказал он. Его унесет туда, когда примерно в час наступит прилив. Сегодня девять дней.