Джеймс Джойс

— After all , I should think you are able to free yourself . You are your own master , it seems to me .

— В конце концов, я думаю, ты способен освободиться. Мне кажется, ты сам себе хозяин.